译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
一(yi)位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源(yuan)源不断的江水。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中(zhong)。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得(de)忽的坐了起来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
孤独的情怀激动得难以排遣,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(22)节数(shuò):节奏短促。
(5)搐:抽搐,收缩。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
君子:古时对有德有才人的称呼。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⒃与:归附。